As-tu déjà été heureux ? / Have you ever been happy?

The text in English is just above the one in French

As-tu déjà été heureux ?
Inspire, expire avec douceur, ferme les yeux. Inspire lentement, profondément. Expire.
As-tu déjà été heureux ?
Écoute ton coeur battre, essaie de sentir ton corps vivre. Le sang galope dans tes veines, tes poumons se gonflent et se dégonflent. C’est toi, tu es bien là.
Le vent fait frémir ta peau, juste un peu, un tout petit peu. Tu ressens quelque chose, maintenant, quelque chose de doux et de frais. Tu es calme, paisible.
As-tu déjà été heureux ?
Tu ouvres les yeux. Toutes ces couleurs, ces sensations, ces sons, ces odeurs et ces goûts autour de toi ; toutes ces choses à découvrir.
La vie est simple, la vie est belle. La vie fait parfois mal, la vie fait parfois pleurer, la vie fait mourir. Mais la vie est incroyablement belle.
Tu es heureux.

___________

Have you ever been happy?
Breathe in, breathe out softly, close your eyes. Breathe in slowly, deaply. Breathe out.
Have you ever been happy?
Listen to your beating heart, try to feel your living body. Your blood gallops in your veins, your lungs fill up with oxygen, empty. It is you, you are really here.
The wind makes your skin quiver, just a bit, a little bit. You feel something, now, something soft and fresh. You are calm, peaceful.
Have you ever been happy?
You open your eyes. All these colors, these feelings, these sounds, these smells and tastes around you ; all these things to discover.
Life is simple, life is beautiful. Life sometimes hurts, life sometimes makes you cry, life makes you die. But life is unbelievably beautiful.
You are happy.

Publicités

11 réflexions sur “As-tu déjà été heureux ? / Have you ever been happy?

  1. Bonjour Margotte,

    Merci d’avoir rendu visite à mon blog car grâce à cela je viens aussi de découvrir le tien. Jolis articles, comme tu as bien pu le constater moi aussi j’aime écrire sur ces instants de vie, ces petites choses qui nous touchent, ces petits instants de poésie que l’on vit tous mais qui souvent nous échappent…
    Je te dis donc à très bientôt sur la Toile!
    Belle journée et Merveilleuse semaine!

    J'aime

  2. J’aime énormément et même dans les pires moments de mon existence, c’est ce que j’ai toujours fait. Non pas forcément pour être heureux, mais pour me calmer et reprendre le contrôle.
    Quand mes amis perdent totalement contrôle d’eux-même, je leur conseille de faire cela.
    Joli texte!

    J'aime

    • Oh, c’est gentil :)
      On va dire qu’à travers ce blog j’essaie de servir à quelque chose à mon échelle, de rendre les gens un peu heureux, de les secouer parfois.

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s